         |
         |
|
|
| |
海外出版的论中国法律著作
|
|
|
力作推荐 |
 |
Jianfu Chen, Chinese Law: Context and
Transformation (Leiden, the Netherland:
Martinus Nijhoff Publishers, 2008).
澳大利亚 La
Trobe大学法学院“中国法与法律全球化讲座教授”陈建
福的这本新作,是当之无愧的海外对中国法作综合性论述的最杰出的作品之一。作者对中国法律制度作了系统的梳理,其内容涉及法律基础理论、宪政、刑法、刑事诉讼法、民法、物权法、家庭法、商业组织法、证券法、破产法、知识产权法、对外贸易与投资法等,但无论如何这并不是一部简单地陈述中国法“是什么”的描述性(descriptive)作品。作者从宏观的法律文化和法律制度,到微观的具体条文的理解,每每作深刻剖析,多有精辟见解和自出机杼的发明。可以预见的是,这本书将对在海外推进中国法的学习和研究作出巨大贡献。【王江雨】 |
|
|
Randall Peerenboom, China Modernizes: Threat to the
West or Model for the Rest? (Oxford:
Oxford University Press: 2007).
裴文瑞教授这本新作,继他在2002年出版的China's
Long March towards Rule of Law (Cambridge University
Press),
注定又要在西方汉学界掀起一番波澜。这本书触及的是国际社会“如何看待中国”这个大问题。从法律和发展的角度,基于东亚国家尤其是中国的发展经验,该书探讨经济财富水平与法治、人权及权利保护、政治和经济制度之间的互动。作者比较了中国与其他发展中国家以及某些西方国家在经济发展和权利保护方面的表现,以翔实的数据和经验材料来解说法和发展理论在中国的独特应用和“生存现状”。作者亦强烈批判西方国家在权利保护和政治制度方面对中国的指责具有双重标准的虚伪性。无论从什么角度看,这都是一部法和发展问题(Law
and development)研究的杰作。
裴文瑞具有哲学和法学双博士的资格,亦有若干年律师执业经验。他在西方常常被认为是“亲中”学者,其观点常常让很多”经典“自由主义学者不以为然。但是因为他的文章在表述方面具有让人难以辩驳的巨大逻辑力量,也让他们很头疼,因为,用我们中国人的俗话,他们”说不过他“。目前对他的学说的批判,来自意识形态的骂声多于来自逻辑论证的指谬。
我所认识的美国人裴文瑞,其实并不是"亲中"或亲任何国家的人。他真正“亲”的是“真理”,对国际上的霸权主义也发自内心的反对。当然,真理可能常常是相对的,因为对它的认识和个人的世界观和历史观有着太大的关系。但我可以确切地认为,如果中国某一天走向霸权主义,他对中国的批评就不会比任何人少。【王江雨】 |
 |
Zou Keyuan, China's Legal Reform: Towards the Rule of
Law (Leiden, The Netherlands: Martinus Nijhoff,
2006)
英国Lancashire大学法学院哈里斯讲座教授(Harris Chair in International
Law)
邹克渊是知名的国际法学家,近年在海洋法方面著述丰硕,但这本书却和海洋法没有关系,完全是关于中国法律制度的。这本书的贡献在于它其实是一些专论的合集,作者对中国最近的宪法变迁,中国共产党和法治、立法和依法行政的关系,反腐败法律,司法改革,中国法律教育以及中国对国际法的遵守等问题都做了深入的状况评估和理论探讨,视角新颖而独特,常有发人深省之处。【王江雨】 |
|
 |
Bing Ling, Contract Law in Asia (Hong Kong:
Sweet & Maxwell 2002).
虽然出版已经五年以上,香港中文大学法律学院凌兵教授的这本专著还是英文世界里中国合同法研究领域的最佳作品,其价值足以用“全面”和“深刻”来形容。就全面而论,这本书涵盖合同法的方方面面、边边角角;就深入而论,它在合同法的法律理论的中外比较以及中国合同法条文的具体适用方面都有相当的贡献。另外,作者的论述中结合了大量的中国法院的案例。虽说中国不是一个判例法国家,但是以案例来说明在司法实务中法官和律师对立法条文如何运用,这依然是理解中国法律规则的最实用的方法。香港大学法学院张宪初教授写的书评值得一读。
凌兵教授其实出身国际法,至今在国际法研究领域还是相当活跃。但是个人喜好之外,海外生存的状况决定了很多中国法学者必须内外兼修,既要研究国际法,也要精通一两门国内法以应付市场需要。我自己大概面对的也是这个状况。【王江雨】 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
推荐书目
|
| 中国法律制度综合性著作 |
-
Albert Chen, An Introduction to the Legal
System of the People's Republic of China
(3rd ed.) (LexisNexis Butterworths, 2004).
-
Randall
Peerenboom, China's Long March Toward
Rule of Law, (Cambridge University
Press, 2002)
-
Ronald C. Brown,
Understanding Chinese Courts and Legal
Process: Law with Chinese Characteristics
(Kluwer Law International, 1997).
-
Chen Jianfu, Chinese Law: Towards an
Understanding of Chinese Law, Its Nature,
and Development (Kluwer Law
International, 1999).
-
Chen Jianfu, From
Administrative Authorisation to Private Law:
A Comparative Perspective of the Developing
Civil Law in the People's Republic of China
(M. Nijhoff, 1995).
-
Chen Jianfu, Yuwen Li,
and Jan Michiel Otto, eds. Implementation
of law in the People's Republic of China
(Kluwer Law International, 2002).
-
Daniel C.K. Chow, The
Legal System of the People's Republic of
China in a Nutshell (St. Paul, MN :
Thomson/West, c2003).
-
Jerome Cohen, ed.
Contemporary Chinese Law: Research Problems
and Perspectives (Harvard University
Press, 1970).
-
Jerome Cohen, The
Criminal Process in the People's Republic of
China, 1949-1963: An Introduction
(Harvard University Press, 1968).
-
Jerome Cohen, Randle
Edwards and Fu-Mei Chang Chen, eds.
Essays on China's Legal Tradition
(Princeton University Press, 1980).
-
Jerome Cohen, Legal
Aspects of Doing Business in China
(Practising Law Institute, 1983).
-
Stephen Hsu, ed.
Understanding China's Legal System: Essays
in Honor of Jerome A. Cohen (New York
University, 2003).
-
Ronald Keith and Zhiqiu
Lin, Law and Justice in China's New
Marketplace (Palgrave, 2001).
-
Tahirih Lee, ed. Basic
Concepts of Chinese Law (Garland Pub.,
1997).
-
Tahirih Lee, ed. Law,
the State, and Society in China (New
York : Garland Pub., 1997).
-
Tahirih Lee, ed.
Contract, Guanxi, and Dispute Resolution in
China (Garland Publishing, 1997).
-
Victor H. Li, Law
without Lawyers : A Comparative View of Law
in China and the United States (Westview
Press, 1978).
-
Stanley Lubman, ed.
China's Legal Reforms (Oxford University
Press, 1996).
-
Neil J. Diamant, Stanley
Lubman, and Kevin O’Brien, eds. Engaging
the Law in China : State, Society, and
Possibilities for Justice (Stanford
University Press, 2005).
-
Stanley Lubman,
Sino-American Relations and China's Struggle
for the Rule of Law (East Asian
Institute, Columbia University, 1997).
-
Pitman Potter, The
Chinese Legal System: Globalization and
Local Legal Culture (Routledge, 2001).
-
Pitman Potter, ed.
Domestic Law Reforms in Post-Mao China
(M.E. Sharpe, 1994).
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
| |
|
        |
|